Automation index

How much of a Interpreter’s job can AI already do?

A glossary and a prep pack come earlier. Speaking at the same time as the other person, in a room, does not.

This percentage does not predict how many people will lose their jobs.

Task comparison

IS WORK OVER?

24%

AI can already do 24% of this job.

#269 / 633

Interpreter

Task weights are our estimates based on O*NET frequency data, not time shares published by O*NET.

The time saving for each task is estimated separately.

Task	Share	AI	Points
Prep glossaries, briefings and corpora. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	20%	48%	+9.6
Translate support documents for the event. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	16%	35%	+5.6
Interpret simultaneous or consecutive in the room. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	24%	12%	+2.9
Manage fatigue, booth and handover. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	14%	15%	+2.1
Ethics, confidentiality and live correction. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	14%	14%	+2
Clients, credentials and specialism. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	12%	18%	+2.2
Total	100%		24%

Modelled workweek: 100% · Public evidence: 0% · Estimate: 100% · Confidence: Low

IS WORK OVER?

26%

#195 / 633

Ship agent

Task weights are our estimates based on O*NET frequency data, not time shares published by O*NET.

The time saving for each task is estimated separately.

Task	Share	AI	Points
ETA, berth and port services. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	16%	44%	+7
Clearance, crew and the crew change. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	16%	36%	+5.8
The master, the terminal and the window clash. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	18%	16%	+2.9
Invoices, disbursements and the owner’s account. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	16%	28%	+4.5
The inspection, the delay and not losing the slot. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	18%	18%	+3.2
No extra demurrage, and the ship cleared. Estimate No public source provides a precise figure. This is our estimate.	16%	14%	+2.2
Total	100%		26%

Modelled workweek: 100% · Public evidence: 0% · Estimate: 100% · Confidence: Low