IS WORK OVER?

Índice de automatización

¿Cuánto del trabajo de un Intérprete puede hacer ya la IA?

Un glosario y una preparación se adelantan. Hablar a la vez que el otro, en una sala, no.

Este porcentaje no predice cuántas personas perderán su empleo.

Comparación de tareas

Intérprete

En qué se va el tiempo

El peso es una estimación nuestra basada en la frecuencia, no un porcentaje de tiempo publicado por O*NET.

El ahorro de cada tarea se estima por separado.

TareaPesoIAPuntos
Preparar glosarios, briefings y corpus.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

20%48%+9.6
Traducir documentos de apoyo al evento.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

16%35%+5.6
Interpretar simultánea o consecutiva en sala.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

24%12%+2.9
Gestionar fatiga, cabina y relevo.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

14%15%+2.1
Ética, confidencialidad y correcciones en vivo.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

14%14%+2
Clientes, acreditaciones y especialidad.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

12%18%+2.2
Total100%24%

Jornada modelada: 100 % · Evidencia pública: 0 % · Estimación: 100 % · Confianza: Baja

Competencias y actividades

  • traducir textos
  • interpretar
  • corregir traducciones
  • Preparar glosarios, briefings y corpus
  • Traducir documentos de apoyo al evento
  • Gestionar fatiga, cabina y relevo
  • Clientes, acreditaciones y especialidad
  • interprete

Fuentes del oficio· O*NET 27-3091.00· ESCO/ISCO 2643

Ingeniero de QA automation

En qué se va el tiempo

El peso es una estimación nuestra basada en la frecuencia, no un porcentaje de tiempo publicado por O*NET.

El ahorro de cada tarea se estima por separado.

TareaPesoIAPuntos
Test, el selector y el flaky.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

18%48%+8.6
Cadena, el verde y el que miente.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

16%40%+6.4
Bug, el repro y no cerrarlo a ciegas.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

16%22%+3.5
Datos, el entorno y no compartir el de prod.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

16%28%+4.5
El desarrollador, la prisa y no saltarse el que falla.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

18%14%+2.5
Pillar el bug y no pintar un verde mentiroso.
Estimación

No hay una cifra pública precisa. Es una estimación propia.

16%12%+1.9
Total100%27%

Jornada modelada: 100 % · Evidencia pública: 0 % · Estimación: 100 % · Confianza: Baja

Competencias y actividades

  • tests automáticos
  • selectores
  • flaky
  • cadenas de tests
  • repro
  • entornos
  • verde mentiroso
  • depurar tests

Fuentes del oficio· O*NET 15-1253.00· ESCO/ISCO 2519

Analizar mi trabajo

Trabajos con un score similar

  1. 312Enfermero24%
  2. 313Ingeniero nuclear24%
  3. 314Inspector de Sanidad24%
  4. 316Jefe de almacén24%
  5. 317Joyero24%
  6. 318Mediador intercultural24%